I am a teacher/translator. My native language is English; I am fluent in Spanish and nearly so in Portuguese. I have done a great deal of proofreading/editing in both languages and, if I may say so myself, I am an expert at this. I proofread and edit reports by business professionals. These reports have to be as perfect as possible. I also do translations from English into Spanish and vice versa.