Member since: December 08, 2016
Verified by

My resume

  • Marketing
  • PR
  • Business writing
  • Translation
  • Editing
  • Advertising
  • Technical writing
  • Writing
  • Writing
  • Attorney

Skilled writer, translator and editor experienced with legal, business and technical documents. Native fluency in Spanish. Doctorate studies in International Law, licensed Attorney in Argentina. EXPERIENCE - Worked extensively in multilingual environments. - Interpreting and translations for leading law firms in South America, Israel and the USA, Israeli Supreme Court. Subject matter included: • Court records • Arbitration • Board of Directors minutes • Legal documents, • Legal correspondence - Translations for leading Israeli high-tech companies, commercial, industrial and governmental organizations. Subject matter included: • Public tenders • International contracts • Technical and business documents • Economics & Finance • Advertising • Trade & Marketing • Public Relations • Telecommunications • High Tech • General Documents and Writings • Creation of Technical marketing materials - Defense: Translation and editing of manuals, brochures and correspondence for Defense companies. - Provided language and content solutions for industrial and technical clients. Assignments encompassed translation and editing of manuals, business documents and creation of technical marketing materials. - Translator and interpreter at trade missions and trade shows.